Pomysł na projekt „Cudze chwalicie swoje poznajcie czyli atuty Ziemi Janowskiej" zrodził się, kiedy podczas moich rozmów z sąsiadem okazało się, że żona nie rozumie części wypowiadanych przez nas treści, które były gwarowe. Mimo, że pochodzi z terenu oddalonego tylko o kilkadziesiąt kilometrów, ale wystarczyło, aby słowa okazały się obce. Postanowiliśmy porozmawiać z mieszkańcami i wyszukać więcej słów i zwrotów, aby móc je rozpowszechnić za pomocą warsztatów etnodesignu na koszulkach, bluzach, torbach (w większości uszytych przez członków ). Szybko okazało się, że płynnie gwarą posługuje się tu już niewielu mieszkańców, ich stosunek do mówienia „po prostemu” też jest bardzo różny: część ludzi wstydzi się tego i pilnuje aby mówić poprawnie, bo przez lata udając się np. do lekarza w większym mieście mieli problem z porozumieniem się i potrzebowali pomocy „tłumacza” np. dzieci. Jest też grupa ludzi młodych zafascynowanych tym sposobem wypowiedzi i chętnie wrzucają słowa gwarowe w normalne wypowiedzi oraz młodzież i dzieci, którzy o gwarze często nie wiedzą nic. Projekt postanowiliśmy wzbogacić o warsztaty szycia skierowane do członków naszego Koła Gospodyń Wiejskich w Stiawce. W ten sposób powstały bluzy i torby, na które podczas warsztatów będą nanoszone zwroty gwarowe. Mamy nadzieję że uczestnicy naszych spotkań poznają nowe słowa i wezmą udział w quizie gwarowym, który przewidujemy podczas Dni Janowa. W ramach projektu udajemy się też na wycieczkę do Izby Tkactwa, bo jak się okazuje mimo, że ta jest rzut beretem - to mało kto miał okazję ją zwiedzić i poznać kolejny niewątpliwy atut czyli wzory janowskie tkaniny dwuosnowowej, które również uwiecznimy na warsztatach.
Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych warsztatami etnodesignu do Sitawki 28 do siedziby Koła Gospodyń Wiejskich we czwartek 27 czerwca, o godzinie 18.30 lub w piątek 28 czerwca o godzinie 18.30 oraz na warsztaty i quiz gwarowy podczas Dni Janowa - 7 lipca do naszego stoiska. Wstęp na warsztaty jest wolny, jednak ze względu na ograniczoną ilość miejsc na warsztaty odbywające się 27 i 28 czerwca obowiązują zapisy pod numerem 514 007 504. Do zobaczenia.
Projekt dofinansowany z środków programu Funduszu Inicjatyw Obywatelskich
Damian Bakun
